Dernière mise à jour: 08/01/2018
PRÉAMBULE
1. Les présentes conditions générales de vente sont convenues entre MOTES & IDEIAS, LDA, dont le siège se trouve à Avenida D. João II, Edifício Mar Vermelho, n.º 50, 4.º, Parque das Nações 1990-095 Lisbonne, numéro d’identification fiscal 513 708 600 et le contact +351 936544220, désormais dénommée comme “SOCIÉTÉ“ et les personnes qui souhaitent effectuer des achats via le site web www.kuriakos-editora.com sont désormais dénommées comme « Utilisateur ».
2.Les parties conviennent que les achats effectuées via le site web www.kuriakos-editora.com, seront régis exclusivement par ce contrat à l’exclusion de toutes les conditions précédemment disponibles sur le site web.
ARTICLE 1 – OBJET
1. Les présentes conditions généraux de vente ont pour objet de fournir et définir toutes les informations nécessaires à l’Utilisateur sur les modalités de vente, paiement et disponibilité des achats effectués sur le site web www.kuriakos-editora.com.
2. Ces conditions régissent toutes les étapes nécessaires pour réaliser l’achat et garantissent le suivi de l’achat entre les Parties Contractantes.
ARTICLE 2 – ACHAT
1. L’Utilisateur finalise son achat sur le site www.kuriakos-editora.com, en ajoutant le(s) produit(s) qu’il prétend acheter au panier:
2. À cet effet, l’Utilisateur doit:
a) S’Inscrire sur le site www.kuriakos-editora.com, en fournissant les informations qui y sont demandées.
b) Connectez-vous (en fournissant une combinaison d’e-mail et de mot de passe choisit par l’Utilisateur lors de son Inscription).
c) Compléter l’information et choisissez les options qui vous sont mises à votre disposition lors du processus de commande de l’achat (adresse de facturation, mode de paiement, ainsi que le TIN (NIF) et le nom qui, à des fins fiscales, vous souhaitez figurer sur la facture).
3. La confirmation définitive de l’achat par l’Utilisateur équivaut à l’acceptation pleine et complète des prix et du descriptif des produits disponibles à la vente ainsi comme ces Conditions Générales de Vente qui seront les seules applicables au contrat ainsi conclu.
4. Au manque de disponibilité du produit la SOCIÉTÉ s’engage à informer l’Utilisateur dans les meilleurs délais.
5. Les données contenues dans la facture sont de l’entière responsabilité de l’Utilisateur. La facture une fois émise ne pourra pas être réémise avec des modifications.
ARTICLE 3 – PAIEMENT
1. Sur le site web www.kuriakos-editora.com, la SOCIÉTÉ propose à l’Utilisateur les moyens de paiement suivants via Easypay – Institution de Paiement Lda:
a) Carte de crédit (Visa, Mastercard);
b) Référence ATM (Multibanco);
c) MB Way.
2. En cas de paiement par carte de crédit, le débit ser effectué sur la carte de l’Utilisateur immédiatement après la confirmation de l’achat de la marchandise.
3. L’option d’achat via PayPal est également disponible.
ARTICLE 4 – DISPONIBILITÉ DU PRODUIT ACHETÉ
1. Une fois le processus d’achat terminé, le site kuriakos-editora.com génère un message informant l’Utilisateur sur la confirmation du paiement du produit et fournit un lien à le Télécharger.
2. Ces mêmes informations sont également envoyées à l’e-mail de l’Utilisateur.
3. Le produit acheté est également disponible sur le site kuriakos-editora.com, dans le compte de l’Utilisateur – Section Téléchargements.
ARTICLE 5 – VISUALISATION/REPRODUCTION DU PRODUIT ACHETÉ
1. La reproduction de tous les contenus numériques acquis sur le site kuriakos-editora.com n’est possible, uniquement et exclusivement, que par l’utilisation de l’application “Navigateur Kuriakos”, disponible sur le lien; http://kuriakos.com/tutorialeditora/, en version Desktop et Mobile.
2. La reproduction, duplication, manipulation et/ou la capture du contenu du site kuriakos-editora.com à l’aide de d’autres outils, en plus de l’application identifiée dans le paragraphe précédent, implique la perte de la licence du produit numérique acquis et un blocage conséquent dans l’accès à vos contenus.
3. Le processus de la réactivation de la licence sera analysé au cas par cas par MOTES & IDEIAS, LDA, à travers d’une demande effectuée par l’utilisateur à l’e-mail; info@moteseideias.com, répondant à la SOCIÉTÉ par les mêmes moyens de communication.
ARTICLE 6 – PRIX
Les prix doivent s’entendre en Euros, avec des taxes et frais compris, en tenant en compte la TVA (IVA) en vigueur à la date du paiement de la commande.
ARTICLE 7 – ANNULATION ET DÉVOLUTION
1. Le processus d’annulation ou du retour est géré au cas par cas, par MOTES & IDEIAS, LDA. La commande devra arriver par écrit à l’adresse mail de contact info@moteseideias.com, jusqu’à 30 jours après l’achat, avec les instructions d’annulation ou de retour des marchandises répondues et définies par la SOCIÉTÉ, par le même moyen de communication.
2. Dans la mesure du possible le dévolution devra se réaliser par le même mode paiement, mais si cela n’est pas possible, l’utilisateur devra présenter les preuves de paiement et de propriété du compte ou de la carte, afin d’effectuer la dévolution par Virement Bancaire.
3. LA SOCIÉTÉ s’engage à rembourser l’Utilisateur dans un délai maximum de 90 jours.
4. Si la valeur résultant de l’échange des produits vendus est inférieur ou supérieur à la valeur initiale de ceux-ci, les conditions du règlement, seront indiquées par la SOCIÉTÉ.
ARTICLE 8 – POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
1. Le traitement de vos données est effectué dans le respect de la législation sur la protection des données personnelles. Celles-ci, sont soumises à un traitement informatique, ils seront incluses dans la base de données de la SOCIÉTÉ et ils sont destinées à l’enregistrement et à la présentation de d’autres produits et de services, ainsi qu’à l’information institutionnelles, à mettre à disposition par celle-ci.
2. Sa mise à disposition est facultative et le droit d’accès, de rectification et d’annulation de toute donnée qui vous concerne directement, personnellement ou par écrit, directement à l’adresse sur la page d’accueil de ce site est garanti, selon les termes de la loi.