Останнє оновлення: 08/01/2018
ВСТУП
1. Ці загальні умови продажу узгоджені між MOTES & IDEIAS, LDA, з юридичною адресою: Avenida D. João II, Edifício Mar Vermelho, n.º 50, 4.º, Parque das Nações 1990-095 Lisboa, податковий ідентифікаційний номер 513 708 600, контактний телефон +351 936544220, надалі іменована “КОМПАНІЯ”, та особами, які бажають здійснювати покупки через сайт www.kuriakos–editora.com, надалі іменована “Користувач”.
- Сторони погоджуються, що покупки, здійснені через сайт www.kuriakos–editora.com, регулюються виключно цим договором, за винятком будь-яких умов, раніше розміщених на сайті.
СТАТТЯ 1 – ЦІЛЬ
1. Метою цих загальних умов продажу є надання та визначення всієї необхідної Користувачеві інформації про умови продажу, оплати та доступності покупок, здійснених на сайті www.kuriakos-editora.com.
- Ці умови регулюють всі кроки, необхідні для здійснення покупки та гарантують її виконання між Договірними сторонами.
СТАТТЯ 2 – ПОКУПКА
1. Користувач завершує покупку на сайті www.kuriakos-editora.com, додаючи продукт(и) до кошика, які він бажає придбати
- Для цього Користувач повинен:
- a) Зареєструватися на сайті www.kuriakos-editora.com, надавши там необхідну інформацію.
б) Увійти (вказавши комбінацію електронної пошти та пароля, обраних Користувачем під час реєстрації).
в) Заповнити інформацію та обрати параметри, доступні протягом процесу завершення покупки (адресу для виставлення рахунку, спосіб оплати, а також номер та назву ПДВ, які ви бажаєте вказати в накладній для цілей оподаткування).
Остаточне підтвердження покупки Користувачем рівнозначне повній та цілковитій згоді з цінами та описом продуктів, доступних для продажу, а також з цими Загальними умовами продажу, які є єдиними, що застосовуються до укладеного таким чином договору.- Якщо товар відсутній, КОМПАНІЯ зобов’язується якомога швидше повідомити про це Користувача.
- Відповідальність за дані, що містяться в платіжці, несе виключно Користувач. Після виставлення рахунку він не може бути повторно виставлений зі змінами.
СТАТТЯ 3 – ОПЛАТА
1. На сайті www.kuriakos-editora.com КОМПАНІЯ пропонує Користувачеві наступні способи оплати через Easypay – Instituição de Pagamento Lda:
- a) Кредитна картка (Visa, Mastercard);
б) Реквізити Банку;
в) MB Way.
- У разі оплати кредитною карткою, списання коштів буде здійснено з картки Користувача одразу після підтвердження покупки товару.
3. Також доступна можливість покупки через PayPal.
СТАТТЯ 4 – НАЯВНІСТЬ ПРИДБАНОГО ТОВАРУ
1. Після завершення процесу купівлі, сайт kuriakos-editora.com генерує повідомлення, яке інформує Користувача про те, що оплата продукту підтверджена, і надає посилання для завантаження продукту.
- Ця інформація також надсилається на електронну адресу Користувача.
- Придбаний продукт також доступний на сайті kuriakos–editora.com, в обліковому записі Користувача – Розділ Завантажень.
СТАТТЯ 5 – ЗОБРАЖЕННЯ/ВІДТВОРЕННЯ ПРИДБАНОГО ТОВАРУ
1. Весь цифровий контент, придбаний на сайті kuriakos–editora.com, може бути відтворений лише за допомогою програми “Kuriakos Browser”, доступної за наступним посиланням: http://kuriakos.com/tutorialeditora/, у стаціонарній та мобільній версіях.
- Відтворення, копіювання, маніпулювання та/або захоплення контенту з сайту kuriaos–editora.com за допомогою інструментів, відмінних від програми, зазначеної в попередньому пункті, призведе до втрати ліцензії на придбаний цифровий продукт і, як наслідок, до блокування доступу до його контенту.
- Процес відновлення ліцензії буде аналізуватися в кожному конкретному випадку компанією MOTES & IDEIAS, LDA, за допомогою запиту, зробленого користувачем на електронну адресу info@moteseideias.com, з відповіддю КОМПАНІЇ за допомогою тих самих засобів зв’язку.
СТАТТЯ 6 – ЦІНИ
Ціни вказані в євро, включно з податками та зборами, з урахуванням ПДВ, що діє на дату оплати замовлення.
СТАТТЯ 7 – ПОВЕРНЕННЯ АБО ОБМІН
1.Процес повернення або обміну товарів, придбаних через сайт kuriakos-editora.com, аналізується в кожному конкретному випадку компанією MOTES & IDEIAS, LDA.
- Кінцевий термін подання запиту на повернення або обмін становить 14 днів після отримання користувачем або третьою особою придбаного товару.
3. Запити на повернення або обмін необхідно надсилати в письмовій формі на електронну адресу support@kuriakos–editora.com або за допомогою контактної форми, доступної на сайті Editora.
4. КОМПАНІЯ відповідатиме клієнту, використовуючи ті самі засоби зв’язку.
5. Якщо можливо, повернення буде здійснено з використанням того самого способу оплати. Якщо це неможливо, повернення буде здійснено банківським переказом на номер IBAN, указаний клієнтом.
6. У процесі повернення або обміну товарів, придбаних на сайті Editora, клієнт може нести адміністративні витрати.
7. Якщо вартість, отримана в результаті обміну товарів, є нижчою або вищою за ціну покупки, умови розрахунку будуть вказані КОМПАНІЄЮ.
8. Якщо умови повернення або обміну виконані, КОМПАНІЯ зобов’язується відшкодувати клієнту витрати протягом максимум 90 днів.
СТАТТЯ 8 – ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
1. Ваші дані обробляються відповідно до законодавства про захист персональних даних. Ці дані, які підлягають комп’ютерній обробці, будуть включені до бази даних КОМПАНІЇ і призначені для реєстрації та презентації інших продуктів та послуг, а також інституційної інформації, яку надаватиме КОМПАНІЯ.
- Їх надання є необов’язковим, а право доступу, виправлення та анулювання будь-яких даних, які безпосередньо стосуються вас, гарантується відповідно до умов закону, особисто або письмово, безпосередньо за адресою, вказаною на головній сторінці цього сайту.